28/03/2014

Progres de Jules en Mars - March progresses

Bon je sais, ca date maintenant... mais voila quand meme quelques souvenirs de Jules a 7 mois... premier morceau de pomme a sucer, premiere galette de riz et premier morceau de pain grille. Si je n'etais pas aussi hesitante, il en mangerait surement plus! Mais il devore mes purees et compotes!!!

I know, it is very old news now... but still, here are a few memories of Jules at 7 months... first piece of apple, slice of toast or rice cake... He might eat more finger food if I were a bit less reluctant (I hate it when he gags!)...but he loves my pureed veg and my fruit compotes!!!






02/03/2014

Oscar grimpe - Oscar is climbing

Comme annonce, le cadeau special qu'Oscar a recu de notre part etait une seance d'initiation a l'escalade! Il en avait envie depuis plus d'un an mais il fallait avoir 6 ans pour pouvoir s'inscrire!  Il etait comme toujours tout excite et s'est tres bien debrouille! La seance etait pour 2 donc Daddy s'y est colle! 

As announced, the special present Oscar got from us was a tasting session for climbing. He fancied this for more than a year but you need to be at least 6 years old to attend! He was as always very excited but did very well! The session was for 2 people so Daddy had to go along!









01/03/2014

Progres de Jules en Fevrier - February progresses

Nouvelle mise a jour sur les progres de Jules... jugez plutot!

Last update on Jules' progresses... judge for yourself!