Noel dans le Nord - Christmas in the North

Nous avions decide de ne pas visiter les 2 familles cette annee a Noel pour moins courrir et avoir un peu le temps de se reposer. Nous sommes alles passer quelques jours chez Grandma et Grandad et Oscar a ete ravi de retrouver Louis. Ils ont passe de bons moments ensemble, en particulier le matin de Noel...

We decided this year that we were not going to visit the 2 families to get some time to rest properly instead of running around. We spent a few days at Grandma and Grandad's and Oscar was thrilled to see Louis again. They played nicely together and enjoyed every moment... especially Christmas' morning...