Vacances de Paques, 1er acte - Easter Holidays, Act 1

Pour la 1ere semaine des vacances de Paques, Papy et Mamie etaient venus en renfort pour s'occuper de nos 2 fistons. Jules a ete bien malade mais tout le monde en a quand meme bien profite (pendant que je retournais au travail!). Papy a encore ete bien occupe avec beaucoup de travaux dedans et dehors, et notamment en attaquant la peinture de notre barriere de jardin (avec l'aide d'Oscar bien entendu!). A la fin de la semaine, Grandma et Grandad sont arrives pour prendre le relais!

During the 1st week of the Easter Holidays, Papy and Mamie came to look after our 2 boys. Jules was poorly but everybody still managed to enjoy the time spent together (while I was going back to work!). Papy was busy with lots of jobs inside and outside, especially with painting our fence (Oscar was obviously helping!). At the end of the week, Grandma and Grandad arrived to take their turn!