13/05/2008

3 mois! - 3 months old!

Notre petit Oscar vient d'avoir 3 mois: il pese maintenant 5,620kg et mesure 60cm. Il a eu ses premiers vaccins, dort de mieux en mieux et est en pleine forme. Il est aussi habitue a aller a la creche puisque j'ai repris le chemin du travail depuis la semaine derniere. Il nous montre maintenant de nouvelles facettes de sa personalite tous les jours:
Our little Oscar is now 3 months old: he weighs 5.62kg and he is 60cm long. He has had his first vaccinations, is sleeping better and better, and is really happy. He is also getting used to going to the creche, as I went back to work last week. We see new traits of his personality every day:

* intellectuel - intellectual



* dejante - crazy



* bavard - talkative


* mais surtout mignon! - but especially, cute!


2 comments:

nathalie said...

un petit coucou d'auvergne, votre site est vraiment superbe Oscar a bien grandi! je vais montrer les dernières photos à Mamie, elle va etre ravie! Gros bisous nathalie

Anne said...

This is a great photo Oscar.
Lots of love, Grandma