11/11/2008

Papy et Mamie de retour - Papy and Mamie are back

Ils sont de retour pour une semaine, et quelle semaine puisque Papy a 60 ans! Nous avons fete cela dignement avec champagne, sushis faits maison et pleins de calins pour Oscar! Il parle de plus en plus, fait coucou sur demande et reussi meme a se tenir debout tout seul (enfin presque!).
They are back for a week, and what a week: Papy is 60 years old! We celebrated with champagne, homemade sushis and lots of cuddles for Oscar! He is talking more and more, waves when we ask him and can even stand up on his own (well nearly!).
















2 comments:

Anne said...

Wow Oscar - One or two pictures would have been lovely, but all these are great. Your Mamon must have been busy all afternoon. You seem to have had a great time at the Molex party meeting new friends and also at the Sinta Klaas procession. - I'm sure we saw that same Black Peter last year, but that was before your time of course.
Mamie and Papy look very proud of you and we are as well - a great little grandson you are. Lots of love, Grandma

Papy et Mamie said...

Quelle belle semaine en compagnie d'Oscar,Papy se souviendra longtemps de son anniversaire avec un super repas et plein de cadeaux et surtout les commentaires(en hollandais!) et les sourires d'Oscar!!Bisous Mamie