19/06/2011

Visite du musee Totoro! - Visit of the Totoro museum!

Une visite que je souhaitais faire depuis que nous sommes au Japon est le musee des studios Ghibli, ou Hayao Miyazaki officie et qui a produit de magnifiques dessins animes que nous aimons beaucoup, comme Mon voisin Totoro, Kiki La Petite Sorciere, etc. C'etait un defi que d'arriver a obtenir des tickets d'entree, car on devait utiliser une machine uniquement en Japonais... mais grace a mes quelques cours de Japonais, j'ai reussi a nous avoir ces precieux billets!!!
Nous avons traverse tout Tokyo pour y arriver, mais nous avons ete ravis de notre visite... vous ne verrez que des photos de l'exterieur car il etait interdit d'en prendre a l'interieur, pour preserver l'experience...

I wanted to visit the Ghibli museum since we moved here. It is where Hayao Miyazaki works and produces wonderful animation films, like My neighbor Totoro, Kiki's delivery service, etc. It was a real challenge to get tickets as you have to use a machine which is only in Japanese... but thanks to my first Japanese lessons, I managed to get those precious tickets!!!
We travelled across Tokyo to get there, but we were delighted by our visit... you will only see pictures from the outside as it was forbidden to take pictures inside...



 







La piece preferee d'Oscar a ete le chat bus taille "reelle" ou les enfants pouvaient jouer dedans/dessus...

The favorite room from Oscar was the "real size" cat bus where kids could play inside/on the top of the cat bus...





Meme la navette de bus pour la gare etait a l'image du musee!
Even the bus shuttle to the station was customized!

No comments: