Vacances ensoleillees en Auvergne - Sunny holidays in the Auvergne

Encore une fois cette annee, nous avons eu le plaisir d'aller passer une petite semaine de vacances a la campagne en Auvergne sous le soleil.
Ca a passe tres vite mais nous avons quand meme pu voir Jeanne et Paul, participer a la moisson du champ de ble devant la maison, faire des batailles d'eau et se beigner dans des seaux (dans la baignoire, ce n'est pas un poisson mais Matheo!), et feter les 40 ans de mariage de Mamie et Papy (quel evenement!).

Once again this year, we were lucky to be able to spend a nice week in the Auvergne. It seemed very short but we still had time to see Jeanne and Paul, to help out during the harvest in the field in front of the house, to play water games and take a bath in buckets (in the baby bath, it is not a fish... but Matheo!) and to celebrate Mamie and Papy's 40th Anniversary (what an achievement!).