05/08/2012

Une Auvergnate a Londres - A girl from the Auvergne in London

Le 1er weekend d'Aout, Magali est venue depuis l'Auvergne pour nous voir et visiter un peu les environs.
Nous lui avons fait connaitre le coin, nous avons passe une journee entre filles a Londres, avec comedie musicale le soir et le dimanche, nous avons ete visite un des palais de la Reine: Hampton Court. C'etait genial, le temps etait radieux et la visite a ete ponctuee de surprises...

During the 1st weekend of August, Magali came to visit us from the Auvergne. We showed her around, we spent a day in London with a musical in the evening and on the Sunday, we went to Hampton Court. It was really nice, the weather was great and we had several surprises...







Le roi Henry VIII en personne... enfin presque!
Henry the VIIIth in person... well nearly!

 

Et des trones rien que pour nous! C'etait en fait ceux utilises a l'arrivee de l'epreuve de velo sur route des Jeux Olympiques le weekend precedent!
And thrones just for us! It was actually the ones used the weekend before for the road race of the Olympics!


No comments: