De retour en Auvergne - Back to the Auvergne

Nous avons passe quelques jours de vacances en Auvergne: ca a ete l'occasion pour Oscar de revoir sa famille francaise. Il a ete un peu malade mais il a quand meme profite de sa Mamie et de son Papy, de son Tonton David et de ses cousins Raphael et Irene, de ses 2 Memes, et de Aurelie, Jeanne, Stephanie, Nathalie et Marie-Therese. Il a aussi (re)vu avec plaisir Gerard, Marc, Jean-Louis, Alexandre, Violaine, Dominique, Odile, Ludivine, Nadege, Martin, Jean-Luc, Evelyne, Pauline, Louis...
We went on holidays for a few days in the Auvergne: Oscar could catch up with his French family. He was a bit ill but he still could enjoy his Mamie and Papy, his uncle David and his cousins Raphael and Irene, his 2 great-grandmas, as well as Aurelie, Jeanne, Stephanie, Nathalie and Marie-Therese. He also saw (again) with pleasure Gerard, Marc, Jean-Louis, Alexandre, Violaine, Dominique, Odile, Ludivine, Nadege, Martin, Jean-Luc, Evelyne, Pauline, Louis...