Nous avons eu la joie de recevoir, sous le soleil et la chaleur, la visite de David, Gaelle, Raphael et Irene ce weekend. David, qui est revenu recemment d'un voyage au Japon, a rapporte une superbe petite tire-lire japonaise, que Oscar adore deja!
We were really pleased to have this weekend David, Gaelle, Raphael and Irene. We were very lucky with the weather which was sunny and hot. David, who came back recently from a trip to Japan, brought a lovely piggy bank, which Oscar loves already!
We were really pleased to have this weekend David, Gaelle, Raphael and Irene. We were very lucky with the weather which was sunny and hot. David, who came back recently from a trip to Japan, brought a lovely piggy bank, which Oscar loves already!
Les 3 petits lascards se sont beaucoup amuses tout le weekend, aussi bien dedans que dehors. Ils n'auront pas beaucoup plus a attendre avant d'aller commettre leurs mefaits chez Papy et Mamie a la Collange cet ete!
The 3 little playmates really enjoyed themselves the whole weekend, playing inside and outside. They will not need to wait too long now before they can go to la Collange this summer with Papy and Mamie, where they continue with their mischief!
1 comment:
Wow! Someone's been hard at work updating their blog!! I can't believe I have missed so much. Great to read your news. Daddy says he is worried about your daddy's 'overhang' - too many stroopwafels he thinks. You look terrific! Keep dancing, xx
Post a Comment