Le bel hiver japonais a Aka Renga Soko - The beautiful japanese winter at Aka Renga Soko

De retour chez nous, et apres avoir subi le decalage horaire pendant une bonne semaine, nous voila contents de retrouver le beau temps d'hiver! Soleil et ciel bleu, c'est le temps que nous avons eu tous les jours depuis notre retour... jaloux?! Il fait autour de 0-4 degres le matin et autour de 8-12 l'apres-midi, tout a fait convenable. Le seul inconvenient est que l'air est tres sec, alors nous avons tous la peau tres seche et nous prenons des chocs electriques partout!
Nous avons ete visite les entrepots de Aka Renga Soko, a 20 min a pied de chez nous, Dimanche dernier... cliquer ici pour plus d'info en anglais.

Back at home, and after a severe jetlag for one week, we are happy to have found the nice weather again! We had only sun and blue sky since we are back... are you jealous?! It is around 0-4 degrees in the morning and 8-12 in the afternoon, so reasonnable. The only downside is the very dry air, so we all have very dry skin and take electric chocs all the time! We went to visit the red brick warehouse at Aka Renga Soko, a 20-minute walk from home, last Sunday... click here for more information.

Akemashite Omedetou Gosaimasu!

(Bonnee annee / Happy New year!)