06/02/2011

2 semaines entre hommes! - 2 weeks, only men!

Oscar et son Daddy ont passe 2 semaines tous les 2 comme j'ai du partir pour le travail a Amsterdam (et ramener du fromage qu'Oscar adore!) et a Miami (et ramener des crocodiles en chocolat, bien connu... d'Oscar!).

Nous avons tous pris le train dimanche matin et pendant que j'allais a l'aeroport, Oscar et Mark sont descendus en chemin et ont ete faire un tour de grande roue (qui est proche de chez nous): Oscar a adore! La vue est magnifique, meme si le soleil ne brillait pas ce jour-la... vous verrez de plus belles photos dans un prochain post... suspens!

Oscar and his Daddy spent 2 weeks just the 2 of them as I had to go to Amsterdam (I brought back some cheese which Oscar loves!) and to Miami (I brought back some chocolate crocodiles well known... by Oscar only!).

We took the train Sunday morning and while I was going to the airport, Oscar and Mark stepped out on the way and went on a big wheel (close to our home): Oscar loved it! The view is amazing, although it was not sunny that day... you will see nicer pictures in a following post... keep looking!





Le weekend suivant, ils ont ete visite le musee Anpanman, que j'avais vu cet ete avec Oscar pendant que Mark etait en deplacement... Oscar a depuis toujours dit qu'il voulait y emmener son Daddy!

The following weekend, they went to visit the Anpanman museum, which I visited last summer with Oscar while Mark was away on business... Oscar repeated many times ever since that he wanted to bring his Daddy!









Et ils ont aussi ete joue dans une salle de jeu qu'Oscar aime bien: il peut s'y defouler!!!
They also went to a playground which Oscar likes: he can run around and get excited there!!!



A propos de crocodiles, il y a toutes sortes de jeux un peu bizarres ici... voyez plutot!
Talking about crocodiles, there are many weird games here... look below!

1 comment:

Papy et Mamie said...

Je vois que tu t'amuses bien avec dady! Quel drĂ´le de jeux au Japon!! bisous