22/10/2011

Happy Birthday Daddy! - Joyeux Anniversaire Daddy!

Cette annee, et pour la 1ere fois depuis ses 18 ans, Daddy aura fete son jour d'anniversaire "a la maison", chez Grandma et Grandad. Mark etait dans le Yorkshire pour le travail et Oscar et moi avons traverse Londres et pris au total un bus, 3 trains, 2 metros et la voiture pour le retrouver! Tout s'est bien passe et ca a ete une joie de pouvoir voir Louis, Auntie Helen, Auntie Claire, GGJ, Greatgrandma Tordoff, Grandma et Grandad pendant ce weekend. Daddy a ete tres gate...

This year, and for the 1st time since he was 18, Daddy could spend his birthday "at home", at Grandma and Grandad's. Mark was in Yorkshire for work and Oscar and I crossed London by taking a bus, 3 trains, 2 undergrounds and the car to finally meet him! Everything went fine and it was a pleasure to see again Louis, Auntie Helen and Auntie Claire, GGJ, Greatgrandma Tordoff, Grandma and Grandad during this weekend. Daddy was really spoiled...




 



No comments: