Nous avions des invites hier, Dave et Sarah, avec Nadia et Rosa, et Marion et Bruno, avec Isla et Ben... 11 en tout a la maison! Heureusement qu'elle est grande! Tout ce petit monde s'est bien entendu, Oscar etait le plus grand (!) mais il n'y a pas eu de chamaillerie... juste une maison en champ de bataille a la fin! On a tous hate de remettre ca apres les fetes...
We had guests yesterday, Dave and Sarah, with Nadia and Rosa, and Marion and Bruno, with Isla and Ben... 11 at home altogether! It is a good job that the house is big! Everybody had lots of fun, Oscar was the oldest one (!) but there was no fighting... only that the house looked like a war zone at the end of the afternoon! We are all looking forward to meet again after the holidays...
Et puis nous preparons Noel a l'anglaise... avec l'envoi des cartes de Noel en Decembre, mais cette annee, Oscar a insiste pour signer toutes les cartes lui-meme! Regardez! Et nous allons aller l'admirer dans la piece de la nativite a la creche Mardi, suivi de plusieurs invitations vin chaud/tartes de Noel d'ici les vacances... a suivre!
And we are getting ready for Christmas English way... we are writing our Christmas cards but this year, Oscar insisted to sign them all himself! Look! And on Tuesday, we are going to see him in the Nativity play at the nursery, and several opportunities for mulled wine/mince pies before the holidays... more to come!
No comments:
Post a Comment