Nous avons eu le plaisir d'avoir une nouvelle visite de Magali, qu'Oscar a tout de suite adopte. Elle nous a apporte le soleil et un ciel bleu comme on en voit rarement ici, alors, Magali: reviens quand tu veux!
We were pleased to have Magali at home for a few days, and Oscar immediately adopted her. She brought the sun and a wonderful blue sky (which is quite rare over here), so Magali, you can come back whenever you want!
Apres la visite d'une Auvergnate, ce sont avec des Japonais que nous avons passe la journee Samedi dernier: c'etait en effet le mariage de Manabu (un collegue de Mark, dont il etait le temoin) et de Masayo, a Eindhoven. Regardez bien la photo: Oscar est tout a gauche, "sagement" assis sur mes genoux (pour une fois), peut-etre un peu intimide.
After a French person from the Auvergne, we spent Saturday with some Japanese friends: it was Manabu's and Masayo's wedding in Eindhoven. Manabu is a colleague of Mark, who was his witness. Look carefully at the picture: Oscar is on the left, "quietly" sited on my knees (for once), maybe a bit intimidated.
No comments:
Post a Comment