18/07/2010

Feu d'artifice pour le Jour de la Mer - Fireworks for Marine Day

Dimanche 18 Juillet, nous avons pu admirer un feu d'artifice depuis le toit de notre immeuble, avec un tres beau coucher de soleil sur le Mont Fuji (Fujiyama) a l'occasion du Jour de la Mer, le Lundi 19 qui etait un jour ferie. Malheureusement, Mark l'a rate car il etait toujours aux Etats-Unis, mais Oscar et moi avons aussi failli le rater, car apres les quelques premiers feux d'artifice, il a commence a hurler et a dire "c'est trop fort!", ce qu'il dit quand il a peur! Meme a l'interieur, j'ai du le persuader de continuer de le regarder jusqu'a la fin! Il en parle encore regulierement depuis...


On Sunday 18th July, we could enjoy some fireworks from the top of our building, with a very nice sunset on the Fujiyama, for the Marine Day which was on Monday 19th (it was a public holiday). Unfortunately, Mark was still in the USA but Oscar and I also nearly missed it as as soon as the fireworks started, Oscar started to scream and say "it is too lound!", which he always says when he is scared. Even inside our flat, I really had to convince him to watch the end of it through the window! He is still mentioning it from time to time...









No comments: