15/07/2011

Au revoir le Japon! - Bye bye Japan!

Comme je vous l'ai deja annonce, nous avons quitte le Japon a la mi-juillet. Alors il y a bien sur eu l' inevitable demenagement...

As I already mentioned, we left Japan mid-July. There was the unavoidable phase of moving out...





Et cette belle vue sur la baie de Yokohama pour la derniere fois:
This nice view over the Yokohama bay for the last time:


Notre immeuble, au revoir Bluff 100!
Our building, bye bye Bluff 100!


Et puis au revoir le parc Yamashita, avec son beau paquebot, et son coucher de soleil a 19h en plein ete!
And lastly, bye bye the Yamashita Park, with its big boat and its nice sunset a 7pm in the middle of summer!


 

No comments: