Kidzania Tokyo

Nous avons profite de nos derniers jours a Tokyo pour aller a Kidzania. C'est une sorte de parc d'attraction a l'interieur ou les enfants peuvent essayer toute sorte de metiers, dans des conditions tres proches de la realite. Chaque metier est sponsorise par une marque (deja du bourrage de crane!!!) et tout est bien sur tres bien organise! On a ete content que tous les accompagnateurs parlent anglais car les parents s'assoient et regardent leurs enfants faire leur activite derriere une vitre! Oscar a essaye 5 metiers: cuisiner (pour une chaine japonaise de hamburgers), pilote d'avion, ambulancier, ouvrier de chantier et artiste peintre. Il etait ravi mais ko apres cette journee de dur labeur!

We took the opportunity of being still in Tokyo for a few days to go to Kidzania. It is a kind of indoor amusement park where kids can try out all kinds of jobs, in close to real environment. Each job is sponsored by a brand (to start to influence them already!!!), everything is very well organized! We were happy to see that each guide could speak a bit English, as the parents can only sit and watch their kids from outside! Oscar tried out 5 jobs: cook (in an hamburger shop), pilot, ambulance technician, worker on a bridge contruction site and painter. He was thrilled with this experience but completely exhausted after all this work!

L'interieur reconstitue une mini-ville:
Inside, it looks like a miniature town:

Preparer des hamburgers:

Preparing hamburgers:

Piloter un avion (de taille reelle ou presque!):

Pilot a plane (of a size close to real size!):

Apprendre et pratiquer le massage cardiaque:
Learning and practicing cardiac massage:

Batir un pont:
Building a bridge:

Creer un dessin qui sera reproduit en autocollants:
Creating a drawing which will be made on stickers:

Je ne sais pas si Oscar se rappelera longtemps de cette experience mais moi, oui, c'est sur! Un parfait exemple de l'organisation a la Japonaise et du statut d'enfant-roi des enfants dans cette societe!

I don't know if Oscar will remember that day but I will certainly do! This was a perfect example of the Japanese-style organization but also of the very special place children have in this society!