Nous avons eu le plaisir d'avoir Auntie Helen pour quelques nuits a la maison, car elle travaillait a Londres. Ca a ete rapide mais c'etait sympa quand meme. On a ete au Village Hall, de l'autre cote de la rue ou il y avait une brocante Samedi matin... Oscar et Louis ont ete gates pour quelques Livres (sterling!)!!!
It was really nice to see Auntie Helen for a few days, as she was working in London. It was short but still very enjoyable. We went across the street to the Village Hall on Saturday morning, where there was a table top sale... both Oscar and Louis were spoiled with a few Pounds!
Il y a eu une journee deguisee (Superheros ou Princesses) a la creche, pendant la semaine de "Children in need" (l'equivalent du Telethon en France). Oscar etait deguise en Batman... regardez comme les mechants vont avoir peur!
There was a dressed up day at the nursery (super-heros or princesses), during the week of Children in need. Oscar was a Batman... look how the baddies will be scared!
No comments:
Post a Comment