29/01/2012

A la decouverte des collines du Surrey - Discovering the Surrey Hills

Ce weekend, nous avons ete explore un peu les collines du Surrey qui sont a 2 pas de chez nous... ca ressemble un peu a l'Auvergne mais c'est assez surprenant ici, en Angleterre, de voir des paysages vallones comme cela. Nous avons lie l'utile a l'agreable en visitant le plus grand vignoble d'Angleterre (si si!), Denbies, pres de Dorking. Le vin blanc est meme tres bon! Et puis les traditionels scones avec de la creme epaisse et de la confiture pour le gouter n'etaient pas mal non plus...

Last weekend, we explored a bit the area with going through the Surrey Hills... I think it looks a bit like the Auvergne to be honest, which can be quite surprising here. We also enjoyed the visit of the biggest vineyard in England, Denbies, close to Dorking. The white wine is actually really good! And the traditional scones with clotted cream and jam were not bad neither...







Le dimanche, Oscar etait invite a sa 3eme fete d'anniversaire d'un petit copain de l'ecole... avec pour theme Super Heros... il s'est dechaine!

On Sunday, Oscar was invited to his 3rd birthday party from a friend who is at preschool... the theme was Super Heroes... he loved it!



No comments: