La plage d'Enoshima - Enoshima beach

Nous avons ete a la plage d'Enoshima, qui est une des plus pres de chez nous. Normalement, on met 1 heure en train mais comme nous avions eu l'excellente idee d'y aller en voiture, c'etait plus pres de 2 heures de trajet!!! Erreur a ne pas reproduire! En arrivant, nous avons realise que c'etait en fait la 1ere fois qu'Oscar voyait la mer de pres et allait a la plage... il etait content mais un peu peureux aussi! Il ne s'est pas trop approche de l'eau (encore froide) et il n'a pas vraiment aime marcher dans le sable... mais il a bien aime jouer avec son seau et sa pelle... et il en a conclut "on retourne?"!

We went to the Enoshima beach, which is the closest from home. You usually need a 1-hour journey on the train to get there but as we had the brilliant idea to go by car, it took us nearly 2 hours! Never again! When we arrived, we realized that it was actually the 1st time for Oscar to go on a beach and see the sea... he was happy but also a bit stressed out! He didn't get close to the water (which was a bit chilly) and he didn't like walking on the sand... but he enjoyed playing with his bucket and shovel... and he concluded "we go back?"!