Puis Louis, Helen & Murray nous ont fait le plaisir de venir passer 2 jours a La Collange, comme nous n'avions pas pu nous voir en Angleterre. Oscar et Louis se sont tres bien entendus et ont beaucoup joue ensemble! Vous allez voir ci-dessous que tout y est passe: le jardinage, la bataille de pistolets a eau, le velo, la moto, le tracteur...
Then Louis, Helen and Murray came to visit us in La Collange as we couldn't see each other the week before in England: it was great! Oscar and Louis played very well together. Look below, they had lots of differents games to play with: gardening, water game, bicycle, motobike, tractor...
Et Irene n'a pas ete en reste!
Irene had a nice time as well on the tractor!
Quelques jeux a l' interieur... ce qu'Oscar n' a l' air que de moyennement apprecier!!!
Some indoor games... which don't seem to really please Oscar!!!
Et quelques petites visites: le marche d'Ambert, le plan d' eau, etc.
And a few visits in the neighborhood: the food market in Ambert, the artificial lake, etc.
No comments:
Post a Comment