Touristes a Hull - Tourists in Hull (!)

On a donc fait les touristes a Hull pendant cette semaine (les Anglais vous diraient que ce n'est pas possible tellement la reputation de Hull n'est pas excellente du point de vue touristique!):
- on a ete a la piscine (la ou Oscar a ete la 1ere fois et qu'on a compris qu'il avait peur de l'eau). Il etait beaucoup plus a l'aise bien sur maintenant et a meme bu la tasse pour la 1ere fois!

We behaved as proper tourists in Hull during this week (well, I know what you think, but YES, there are nice things to do there!):
- we went to the swimming pool (the same one where we took Oscar for the 1st time and where we realized he was scared of water). He was a lot more at ease now obviously and he even felt and went under the water for the 1st time!

- puis nous avons visite The Deep, un grand aquarium a Hull, c'etait beau, on a meme vu Nemo et Oscar a pu faire son jeu prefere, le toboggan!

- then we visited The Deep, a big aquarium, it was nice, we even saw Nemo and Oscar could play with his favorite game, the slide!

- et enfin, nous sommes alles dejeuner a Hull un jour et il y avait une exposition d'animaux en materiaux recycles: Oscar a adore le chien qui sortait de sa niche sur commande et aboyait comme un vrai!

- and finally, we went for lunch to Hull one day, there was an exhibition of animals made out of recycled materials: Oscar loved the dog who was coming out of his house on command and was barking like a real one!