21/08/2010

Et un mariage pour finir! - And finally a wedding!!!

Le dernier evenement de cette semaine auvergnate etait le mariage de Celine et Christophe! Une premiere pour Oscar qui a adore cette journee et dont il parle encore tres regulierement. Les maries bien sur, la sortie de l'eglise avec le riz et les "vive les maries!", les motos rugissantes, la voiture decapotable des maries, la deco de table, etc... tout lui a semble si excitant!

The last event of this week in the Auvergne was Celine and Christophe's wedding! It was the 1st time Oscar was going to a -french- wedding, and he loved this day. He is still mentioning it regularly. The bride and groom, the things we throw outside of the church with a loud "congratulations!", the roaring motocycles (as the married couple is keen on motocycles), the open-top car of the married couple, the arrangements on the diner tables, etc... everything seemed so exciting!


















Et excitant aussi de se coucher a 23h30!
And also very exciting to go to bed at 11.30pm!

No comments: